Cindy’s Advancement in School
啟文在學校的優異表現
After our nine months in Taiwan, Cindy could speak only Chinese when we returned home. Three months later, Cindy skipped a grade from half-day kindergarten to full-day first grade at my request. This was because I had been offered a full-time job as the sole principal planner at the New York State Capital District Regional Planning Commission. Cindy was at the top of her class by the end of the school year.
在台灣住了九個月.當我們回到家, 啟文只會說中國話. 三個月後啟文從幼兒園半日課跳班到一年級整天課, 那是我向老師要求得到同意的. 因為我被聘為紐約州首府區域規劃總規劃師. 啟文居然在學年結束時名列前茅.