Three Generations of Family

三代同堂

In 1966, my parents emigrated from Taiwan to the United States because their four children were all there. My parents lived with us for about two years. During their stay, we had our third child, Cindy, in 1968. My father, a physician in Taiwan, studied by himself to become a licensed physician in the United States after taking exams with people who were half his age. My parents then moved near where my father worked in a Pennsylvania hospital.

1966年我在台灣的父母移民到美國, 因為他們的四個孩子都在美國. 他們和我們住在一起大約兩年的時間. 在此期間, 我們的第三個孩子英文名字欣迪中文名字啟文於1968年誕生了. 我的父親在台灣是醫生, 自修後與那些比他年齡小一半的年輕人一起考試, 取得美國醫師執照. 於是我的父母離開我們前往賓州, 住到父親服務的醫院附近.

29