An Immense Change in My Life
我生命中的巨變
I am as alone as I am on the bridge in my painting. It was so strange to be alone after being with Leon for 53 years! I was so moved when our three children asked me to move into their homes. With their help, three months after Leon left, I moved from our home in Norfolk, Virginia, to Cambridge, Massachusetts. It is so near MIT that it makes me again feel the way I did as a lonely student in 1959. Indeed I am a student, now taking my favorite classes in painting, singing, dancing, and physical exercises.
我獨自一人站在我畫的橋上. 我和汝樑共渡53年, 如今一人獨處倍感陌生！ 我們的三個孩子都表示歡迎我搬進他們的家溫暖了我的心！在他們的幫助下, 汝樑離開我三個月後, 我離開了我們在維基尼亞州, 諾福克市的家, 來到康橋市麻省理工學院附近. 使我覺得自己又回到了 1959年過着獨來獨往的學生生活. 的確我如今是一名學生選了喜歡的課程: 繪畫, 歌唱,團體舞和健身操.