Coming to the United States
來美國
In 1958, I flew from Taipei via Tokyo, Alaska, and Seattle to the East Coast of the United States. The next year, Leon did the same after completing his military training. The change in our lives was like day and night, like the difference in time zones.
1958年我從台北經過日本, 阿拉斯加和西雅圖再飛往東海岸. 一年後, 汝樑軍訓結束, 同樣航線飛往美國. 我們人生的改變如晝夜之分. 就像那全球的時差景象.